Job's tears 按照字面的意思翻译过来就是“约伯的眼泪”。

约伯的眼泪是什么呢——就是我们常吃的“薏米”也叫“薏荏”“米仁”。

义人约伯正直、敬神、远离恶事。他遭受了撒旦的痛恨和逼迫，无辜受难。苦难的泪珠一滴一滴晶莹剔透就凝成了薏荏。

难怪薏米粥有一种奇怪的香味，但是真的对皮肤很好。

今天在看“川崎八宝粥”的配料表里注意到的。

薏米的形状确实象一滴眼泪，一颗颗挂在草上的泪珠采摘下来，就是手中的薏米，有些感伤，但还是希望，带来的是祝福和快乐。